DREAMER

sábado, 12 de mayo de 2012

Dance Me To The End Of Love

Letra Dance Me To The End Of Love de Leonard Cohen original

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Letra Dance Me To The End Of Love de Leonard Cohen en espańol
 
*********

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente
Baila conmigo a través del "pánico hasta que esté a salvo
Llevame como una rama de olivo y sé mi paloma protectora
Baila conmigo hasta el fin del amor
Baila conmigo hasta el fin del amor

Oh déjame ver tu belleza cuando los testigos se han ido
Déjame sentir tus movimientos tal y como lo hacen en Babilonia
Muéstrame poco a poco aquello de lo solo conozco los límites
Baila conmigo hasta el fin del amor
Baila conmigo hasta el fin del amor

Baila conmigo hasta el momento de la boda, bailemos una y otra vez
Baila conmigo con mucha ternura ybaila conmigo por mucho tiempo
Estamos los dos por debajo de nuestro amor, estamos los dos por arriba
Baila conmigo hasta el fin del amor
Baila conmigo hasta el fin del amor

Baila conmigo hasta los nińos que están pidiendo a nacer
Baila conmigo a través de las cortinas que nuestros besos han gastado
Levanta una tienda de refugio ahora, aunque cada hilo se rompa
Baila conmigo hasta el fin del amor

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente
Baila conmigo a través del pánico hasta que esté a salvo
Tócame con tu mano desnuda tócame con tu guante
Baila conmigo hasta el fin del amor
Baila conmigo hasta el fin del amor
Baila conmigo hasta el fin del amor




lunes, 7 de mayo de 2012

Si, es posible





 Si, es posible que esté viva de muerte, muerta de amor, vibrante de vida, sensible de primavera, extraña de luna, triste de realidad, débil de crisis, vulnerable de impresionantes alineaciones cósmicas...
Si, es posible que esté preñada de preguntas y que este salto en la barriga sean respuestas. También es posible que esté llena de ganas de entender algo de esta trama y que este nudo en la garganta no sea un inconveniente sino la enredada posibilidad de desatar un alivio.
Si, es posible.
Yo derramo palabras sobre el papel.
Desde el papel alzan vuelo cientos de pájaros azules.

Teresa Delgado © 2012



 Safe Creative #0911260084719

domingo, 6 de mayo de 2012

DIA DE LAS MADRES


Día 6 de Mayo: Día de la madre.

Deseo un hermoso día a todas las MUJERES, las que ya son madres, las que lo fueron,las que no lo han sido, las que lo serán...Especialemnte expreso mi gratitud a la GRAN MADRE TIERRA, "La Pachamama".




  
 FELIZ DÍA MADRE TIERRA

Mapu ñuke, mapu ñuke
tami rewkvleci jawe
koyvmkey kom puh ka kom antv
fvxa kuifi kakerume fvh,
wefkey bewfv reke
ka dewkey xayen,
alofkvleci wavben keciley,
dewmalekenmu, coyvlekenmu
fij kuyfike kakerumeci folil.

Madre tierra, madre tierra
de ondulante vientre
día y noche engendra
milenarias semillas
brotan los ríos,
se deslizan en cascadas
estrellas luminosas,
generando
raíces ancestrales.
Rayen Kvyen (Flor de Luna)

Rayén Kvyeh (flor de luna) Poeta mapuche

 

 

SOBRE EL PUEBLO MAPUCHE: Los mapuches (hijos de la tierra)forman una comunidad de cerca de un millón repartidos entre Chile (900.000) y Argentina(100.000).Habitan la parte sur de America latina entre los Andes y la Patagonia.Los españoles nuca consiguieron su dominación y ante la derrota del cruel y experimentado Pedro de Valdivia por el mítico Lautaro aceptarón su territorialidad.Con posterioridad (siglo XIX) y con el fin del imperio español, los gobiernos criollos de Chile y Argentina los despojaron de sus tierras situación que continúa.
ACTUALMENTE acosados desde Argentina por el imperio BENETTON y otros magnates del capital lanzados a la compra masiva de tierras en la Patagonia (auspiciados por los Kirchner)para la cría de ganado, la explotación forestal y por ser una de las más inmensas reservas de agua del planeta.Desde Chile acosados por la multinacionales madereras y energéticas especialmente la española ENDESA lanzada a la construcción de presas en la cuenca del alto Bio Bio , sus tierras ancestrales y habitat natural de más de cien especies de vertebrados que ven amenazada su pervivencia (proceso que comenzó con Martin Villa,continuó con el tiburón Pizarro y sigue en la actualidad)
Son desplazdos de sus tierras por la fuerza y en este camino se les aplica la ley antiterrorista con gran cantidad de indígenas encarcelados y varios muertos
épor el el ejercito chileno o los paramilitares que las transnacionales emplean como avanzada en sus explotaciones. Mención especial merece el papel repugnante de la fundación Pablo Neruda que es uno de las principales impulsores de la represión en connivencia con el gobierno Bachelet.