DREAMER

miércoles, 30 de octubre de 2013

MARAVILLA de Teresa Iturriaga Osa


Art by Bill Bate

El aire inaugura el día con salitre mientras tú, buscador de verdad,

te deslizas sobre los rastros de la multitud.

La danza de la grulla preside la mañana y un gladiolo
blanco va musitando el misterio más allá de todo.

Una realidad preciosa, vibrante, se despierta de entre las sábanas
y salpica los párpados de la noche al ritmo de sus derviches.


(Teresa Iturriaga Osa, Gata en tránsito, 2011)


LILURA


Aireak kresalarekin eman dio hasiera egunari, bitartean zu,

egiaren biltzaile, jendearen arrasto artera sartu zara

Kurriloaren dantza goizaren buru eta gladiolo zuria

gauza guztien gainetik misterioa xuxurlatuz.

Errealitatet eder bat, sutsua, esnatu da izara artean

eta gauaren betazalak zipriztindu ditu bere derbitxeen erritmoan.


(Traducción al Euskera de Ainara Lasa)
 
Teresa Iturriaga Osa

Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Lo que escribo habrá valido la pena si llega a ese otro lado que eres tú.
Es entonces cuando firmo...
Cuéntame