DE ALMA A ALMA

sábado, 17 de agosto de 2013

Monsegur

Montsegur


He recordado el instante en que
cuando tus labios a punto estaban de rozar los míos
ardimos,
ardió el mundo
y entre las llamas
descubrimos nuestro propio fuego
fundiendose
con el de las hogueras de Monsegur.

Teresa Delgado © 2013 

***

 En las tierras del Languedoc (Occitania

 . Los puntos de vista de los cátaros sobre los sacramentos, cuestionados y reinterpretados; su oposición a la jerarquía de la Iglesia y pensamiento de que Cristo dió por igual a todos sus apóstoles, sin afán de poder ni de economía; también cuestionaron los temas del bautismo, la eucaristía, la virginidad de María, la conversión del pan y del vino, en cuerpo y sangre de Cristo; aceptaron la idea de la reencarnación por lo que muchos adoptaron también una dieta baja en carnes llegando a rozar el vegetarismo. Esta nueva filosofía socio-religiosa no agradó a la Iglesia Católica, remarcándoles nuevamente de herejes.
El pensamiento o filosofía cátara, divergente y chocante con el mundo cristiano de la época, plantearon una nueva forma de fe cristiana. “Katharos”, esta palabra de origen griego que significa “puros” o “bons homs” en lengua del Languedoc, madre del catalán actual y de las diferentes variantes lingüísticas de la misma lengua.
Hacia 1250 se escribió un documento- uno de los pocos habidos- que fue cuestionado ante el papado, “El Libre des dos principis” (El libro de los dos principios)

 Inscripción real en una losa: “Als catars, als martirs del pur amor crestian” 16/3/1244 LA CRUZ OCCITANA:
Este símbolo cristiano fue adoptado por las tierras occitanas de Languedoc y Provença, donde ya en muchas sepulturas precristianas aparecía. La región de los cátaros, el Languedoc-Roussillon, adoptó para su bandera las cuatro barras catalanas y la Cruz d’Oc o Cruz Occitana.
Los cátaros renunciaron a símbolos de idolatría pero esta cruz tiene una asociación con el mundo solar y con los doce símbolos del horóscopo occidental. Los Condes de Tolosa o Toulouse adoptaron este símbolo como parte de su escudo heráldico en el siglo XIII. Con el paso de los tiempos fue aceptado como símbolo heráldico-nobiliario. En 1211 los condes ya la llevaron durante la invasión francesa en sus territorios para acabar con el catarismo. Curiosamente se la puede ver en color rojo o blanco. En
la bandera con fondo rojo, la cruz es amarilla o blanca.


 LUGARES CÁTAROS QUE HOY EN DIA SE PUEDEN VISITAR:
Basilica de St. Nazaire (Románica)- Carcassone.
El Castillo y murallas de la ciudad de Carcassone, el Castillo de Puivert.
Las ciudades de Toulouse, Bèsiers, Narbonne
Pueblos de Montolieu, Bearn, Montsegur, Foix y Saissac



Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

viernes, 16 de agosto de 2013

ATRAPANOCHES de Mª Rosa Serdio





Ha caído un silencio en la red.
Un sueño plural baja a habitarnos.
Pronto será real
tanta impaciencia.
Sonará la campana.
Despertamos.
 Mª Rosa Serdio


http://www.rosaserdio.blogspot.com

Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

jueves, 15 de agosto de 2013

A veces, cuando llueve





Sometimes when it rains


***
A veces cuando llueve,
gota a gota caen certezas.
La tierra se empapa y exhala su aroma fértil,
expande nostalgia,
como si al rozar su corazón
las lágrimas del cielo germinaran los recuerdos
que nos guardó en secreto,
como una madre.
Entonces nos llegan ecos,
olores, palabras
la tierra y yo
acompasamos latidos
y así, latiendo ,
nos llovemos juntos
el cielo y yo.

Teresa Delgado
Safe Creative #1011077789773

IMPOSIBLE DE JAMES ARTHUR





I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot, I did

And now, when all is done, there is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won, you can go ahead, tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

 Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts, I know, I know
And thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear, I know, I know

And now, when all is done, there is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead, tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
Adictivoz.com Adictivoz.com
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love, I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible.

***
 
IMPOSIBLE


Recuerdo que años atrás
alguien me dijo que debía tomar
precauciones cuando se trata de amor, lo hice
Y tú eras fuerte, y yo no
Mi ilusión, mi error
  fuí imprudente, lo olvidé, lo hice.

Ahora que todo está hecho y que no hay nada más que decir
te has ido y sin ningún esfuerzo
has ganado, puedes seguir con tu camino.

Diles todo lo que ahora sé
Grítalo desde los techos
Escribelo en el horizonte
Todo lo que teníamos ahora ya no está
Diles que fui feliz
Y que mi corazón está roto
Todas mis cicatrices están abiertas
Diles que lo que tanto esperé era
Imposible, imposible
Imposible, imposible

Caer del amor es difícil
Caer por traición es peor
Confianza perdida y corazones rotos, lo sé, lo sé
Y pensar que todo lo que necesitas está allí
Depositar fe en el amor y en las palabras
Las promesas vacías se desgastarán, lo sé, lo sé

Y ahora que todo está hecho y que no hay nada más que decir
Te has ido y sin ningún esfuerzo
Has ganado, puedes seguir con tu camino, diles

Diles todo lo que ahora sé
Gritaselos desde los techos
Escribelo en el horizonte
Todo lo que teníamos ahora ya no está
Diles que fui feliz
Y que mi corazón está roto
Todas mis cicatrices están abiertas
Diles que lo que tanto esperé era
Imposible, imposible
Imposible, imposible

Recuerdo que años atrás
Alguien me dijo que debía tomar
Precauciones cuando se trata de amor, lo hice

Diles todo lo que ahora sé
Grítalo desde los techos
Escribelo en el horizonte
Adictivoz.com Adictivoz.com
Todo lo que teníamos ahora ya no está
Diles que fuí feliz
Y que mi corazón está roto
Todas mis cicatrices están abiertas
Todo lo que esperé era
Imposible, imposible
Imposible, imposible
Imposible, imposible
Imposible, imposible.




Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

miércoles, 14 de agosto de 2013

OLAS



¿Cuántas horas has de mirar al mar para entender que la espuma es el alivio de la ola?
¿Cuántas olas han de llegar a tu playa a recogerme tus besos?
¿ Cuántos besos he de escribir para que en un solo poema sepas lo que te amo?

 
Teresa Delgado © 2013  
Safe Creative #0911260084719

martes, 13 de agosto de 2013

Se aprende el agua por la sed de Emily Dickinson






135

Se aprende el agua por la sed.
La tierra - por los mares navegados.
Por el dolor, el rapto -
La paz - por sus batallas referidas -
El amor, por el marco del recuerdo -
Por la nieve, los pájaros.

c. 1859





288

¡Soy nadie! ¿Tú quién eres?
¿Eres - nadie - también?
¿Ya somos dos, entonces?
¡No lo digas! podrían descubrirnos - ya sabes.

¡Qué fastidio - ser - alguien!
¡Qué impudicia - lo mismo que una rana -
Decir tu nombre - todo el santo junio -
A un pantano pasmado!

c. 1861





516

La belleza - no es causada - sólo es -
Dale caza, se eclipsa -
No la caces, se queda -

Atrapan las arrugas

En los prados - el viento
Le desliza sus dedos -
La deidad velará
Para que nunca lo hagas -

c. 1862





644

Me dejaste - Dios mío - dos legados -
Un legado de amor -
Un padre celestial habría bastado
De habérselo ofrecido -

Me dejaste fronteras de dolor -
Extensas como el mar -
Entre el tiempo y lo eterno -
Tu inteligencia - y yo -

c. 1862




686

Dicen que "el tiempo aplaca" -
Nunca el tiempo ha aplacado -
Un sufrimiento de hoy se fortalece
Igual que los tendones, con la edad -

El tiempo es una prueba del dolor -
Y no un remedio -
Si esto se prueba, también prueba
Que no existía enfermedad -

c. 1863




1233

De no haber visto el sol
Podría yo sobrellevar la sombra -
Pero la luz un más joven desierto
Mi desierto ha creado -

c. 1872




1251

Silencio es todo nuestro miedo.
Hay un rescate de una voz -
Silencio, empero, es infinito.
Él mismo no posee rostro.

c. 1873




1379

Su mansión en la charca
Abandona la rana -
Se sube sobre un leño
Y da sus conferencias -
Su auditorio, dos mundos
(Descontándome a mí) -
El orador de abril
Está ronco actualmente -
Lleva en los pies mitones
Y carece de manos -
Su elocuencia, burbuja
Como ha de ser la fama -
Aplaudidlo y veréis
Para disgusto vuestro
Que se esfuma Demóstenes
En aguas verdinosas -

c. 1876



— Versiones de Andrés Sánchez Robayna


Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

lunes, 12 de agosto de 2013

QUIERO...



Quiero tocarte a través de este espejo de tiempo
De este tul de distancia
De esta maldito silencio
De este pecado innombrable
Quiero escucharte fuera de mi cabeza
Separar tu latido del mío
Y quiero besar, poro a poro
La  entera geografía del cuerpo que guarda mi alma
Quiero verte con los ojos abiertos
Llegar a tu orilla y quemar todas mis naves.

Teresa Delgado © 2012


Safe Creative #0911260084719